新世界 (黑塔利亚 Axis Powers)
Comic
第1话
Keep watching
这就是亚丝娜和我的盛大婚礼吗~?[中国翻訳]
Chinese
(COMIC1☆8) [Air X Gra (Bibi)] Korega Asuna to Ore no Weddin Gu~? (Sword Art Online) [Chinese] [B_Meow汉化]
If It Is in This Darkness
Chinese
この暗がりの中でなら
橘老師 [葉月漢化組] [果瀬百合] 橘先生
[unknown]月影岛的亡魂们:奠
Chinese
[unknown]月影岛的亡魂们:奠
かぶら町の少女
Chinese
かぶら町の少女
(即売会なんてムリムリ!※) [妄言界隈 (まいんど)] あたしがれなちんとデート出来るわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?) (わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?))
即使是不该做的事也想传达爱
拥抱×拥抱2 (舰队collection) [中国翻訳]
Chinese
[Black Kingyo (Minimaru)] Hug x Hug 2 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese]
微型RPG [合作汉化] [LabbaArt] MicroRPG
(即売会なんてムリムリ!※) [jelly-archive (ゼリーマン)] 彼女になっても推しは推し! (わたしが恋人になれるわけないじゃん、ムリムリ!(※ムリじゃなかった!?))
[拉特兰C汉化组]トルネードバルサミコ酢(戦場のぺんつ)·全知全能のParadoxⅠ
【獠牙个人汉化】爱上宇宙恐龙杰顿&后日谈CG集
Chinese
叙述:只是翻译了标语说是XD这个游戏真的玩一次笑一次,虽然剧情不错,但一看到杰顿桑的这个BYD样子就挺难绷的,希望变成正作XD
(CCOsaka25) [PEPPY ANGEL (GRAN, Sakuratsuki Rin)] BABEL Episode 0:10 (Neon Genesis Evangelion) [Chinese]
叙述:姐妹的關係始終融洽!實際未必能如此……。
這是職場百合題材 講述的是前輩和後輩之間溫馨、輕鬆、治癒系的故事
请篠泽广来为我们讲解物理学 (灰屋)
Chinese
已严肃学习。 我并非广P。 我不玩学马仕,甚至连棉花娃娃都没买过,但是不得不说小广有一种让人难以抗拒的吸引力。像是一种魔性,让人的目光难以转移。※ 这本超级物理书我实际上早有耳闻,直到我自己真的开始上手烤的时候才切实感受到了它的恐怖。到底是为什么呢,开始了这么一个不自量力的目标。且不说这202页的内容,我压根就不是学物理的,我是学化学的啊。但是最终这本还是烤完了,我想第二本我可能也会烤的吧。(到底什么时候才会开工就不知道了 另外封面的小广真是越看越可爱。 我本人不甚了解繁体中文在一些字词上与简体中文的差异,对于港澳台及海外其他中文区的用词习惯与用词差异我也不甚了解。如果有哪位惯用繁体中文的广P希望将这本改为繁体中文版,欢迎来找我获取该本的.docx版本以及相关图片的.psd版本。 希望被小广套牢的各位都能在这本上学到许多。 以下是一些翻译时的吐槽。 全文我主要使用的字体是方正FW筑紫A老明朝,这个字体哪里都好,唯一不好的一点就是缺字。在其他本子里这个问题还不是很大,但是在小广这里算是捅了大篓子了——篠泽广的篠,这个字在这套字体里是没有的。所以,作为替代方案,只能换成我觉得好看程度稍差一级的思源宋体了,这个哪里都好,就是不如筑紫好看。 这次在排版上我也学到许多,希望能继续运用到之后的烤肉当中。 ps:word没有自带的边注真是拉跨啊,卷首语那个我还是靠分栏实现的。 pps:另外我这台电脑上没装EndNote,所以这些脚注里的论文按住ctrl点不开是正常现象。 速报:译者已严肃购入小广努努