[CRAZY CLOVER CLUB (城爪草)] T*MOON COMPLEX 第 4 次×第 5 次 聖杯戰爭 03 (Fate/Zero) [中國翻譯] [DL版]
漫畫
第1话
繼續觀看
橘老師 [葉月漢化組] [果瀬百合] 橘先生
已严肃学习。 我并非广P。 我不玩学马仕,甚至连棉花娃娃都没买过,但是不得不说小广有一种让人难以抗拒的吸引力。像是一种魔性,让人的目光难以转移。※ 这本超级物理书我实际上早有耳闻,直到我自己真的开始上手烤的时候才切实感受到了它的恐怖。到底是为什么呢,开始了这么一个不自量力的目标。且不说这202页的内容,我压根就不是学物理的,我是学化学的啊。但是最终这本还是烤完了,我想第二本我可能也会烤的吧。(到底什么时候才会开工就不知道了 另外封面的小广真是越看越可爱。 我本人不甚了解繁体中文在一些字词上与简体中文的差异,对于港澳台及海外其他中文区的用词习惯与用词差异我也不甚了解。如果有哪位惯用繁体中文的广P希望将这本改为繁体中文版,欢迎来找我获取该本的.docx版本以及相关图片的.psd版本。 希望被小广套牢的各位都能在这本上学到许多。 以下是一些翻译时的吐槽。 全文我主要使用的字体是方正FW筑紫A老明朝,这个字体哪里都好,唯一不好的一点就是缺字。在其他本子里这个问题还不是很大,但是在小广这里算是捅了大篓子了——篠泽广的篠,这个字在这套字体里是没有的。所以,作为替代方案,只能换成我觉得好看程度稍差一级的思源宋体了,这个哪里都好,就是不如筑紫好看。 这次在排版上我也学到许多,希望能继续运用到之后的烤肉当中。 ps:word没有自带的边注真是拉跨啊,卷首语那个我还是靠分栏实现的。 pps:另外我这台电脑上没装EndNote,所以这些脚注里的论文按住ctrl点不开是正常现象。 速报:译者已严肃购入小广努努
叙述:初中時,怕熱的古銅膚色辣妹高野萊娜,對弓道部的本田春日一見鍾情! 無論如何都想和她產生聯繫,她甚至向辣妹朋友們聲稱:「高中部我要去和她同一個重點班!」 ——因為性格冷淡、不善交際,春日幾乎沒什麼朋友。 可自從升上高中後,她卻不知為何開始被班上的辣妹頻頻糾纏……? 沈默寡言×辣妹,性格截然相反的兩人所展開的百合短篇!!
[sora醬個人漢化][サカ屋(さかい)]私の妹がこんなに甘いなんてムリ?!(我的妹妹這麼會撒嬌什麼的不行?!)
(C81) [HONtoINU (Usoneko)] Daitai midoride tamani ao (Touhou Project) [Chinese]
(CCOsaka25) [PEPPY ANGEL (GRAN, Sakuratsuki Rin)] BABEL Episode 0:10 (Neon Genesis Evangelion) [Chinese]
北劍江湖
中文
北剑江湖
叙述:只是翻译了标语说是XD这个游戏真的玩一次笑一次,虽然剧情不错,但一看到杰顿桑的这个BYD样子就挺难绷的,希望变成正作XD
(C97) [Black Kingyo (Minimaru)] Hug x Hug 18 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese]
[拉特兰C汉化组]トルネードバルサミコ酢(戦場のぺんつ)·全知全能のParadoxⅠ
叙述:在初次約會女友卻受傷失憶後,兩名少女以新的面貌互相交往面對躊躇無措戀情最終敞開心扉的的故事
魔法努可爱,虽然没有变身态,不过没有抽象皮套也是加分项(?)看完理解狼烟剑了哈哈
被討厭的女生告白了 [綠茶漢化組] [鯛田ねぼけ] 嫌いな女に告白された!
敏銳的男人 [葉月漢化組] [すずの志侑] 察する男
(Reitaisai 9) [Akou Kurou (Komac)] Botanichige (Touhou Project) [Chinese]