18+

冰山女总裁的契约

tiểu thuyết văn bản

第1章皮鞭与签字笔new

冰山女总裁的契约

凌晨一点四十七分,沈氏集团总部大楼第四十七层的灯还亮着一盏。

沈清澜把第三杯威士忌放到桌上,冰块在杯沿碰出一声脆响。

落地窗外是整个城市的夜景,万家灯火已经熄灭了大半,只剩零星的窗口和远处高速公路上一串流动的光点。

她没看风景。

她盯着办公桌上那根黑色皮鞭——今天下午刚到的快递,拆都没拆完,半截黑色皮革从牛皮纸袋里露出来,在台灯下泛着冷光。

指尖从鞭柄滑到鞭梢,一下,又一下。

上个月在手机备忘录里写下那行字的时候,她以为自己只是喝多了。

后来她反复删掉又重写,最终保留下来的一句话是:我需要一个人在我耳边说跪下,而我照做。

没有语境,没有解释,就是这行字。她看了大概一百遍。

门口传来一声极轻的咳嗽。

沈清澜的手指猛地从鞭子上弹开,顺势抄起旁边的财务报表往上一盖。

动作流畅自然,像是训练过无数次。

她抬眼,看见林知意端着一杯热牛奶站在半开的门边。

“沈总,您还没走。”林知意的声音很轻,带着点儿小心翼翼的意味,像怕惊动什么。

“你不也没走。”沈清澜把报表往鞭子上又压了压。

“我落了东西,回来拿。”林知意指指自己桌上的文件夹,却没过来拿,而是端着牛奶走到沈清澜桌前,把杯子放在她手边,“您喝了三杯威士忌了,胃会受不了的。”牛奶的热气升上来,混着威士忌的麦芽味和沈清澜身上那股冷调的兰花香水味。

办公室里同时飘着这三种气味,像她这个人一样矛盾。

沈清澜没接话。

她看着林知意垂着眼把牛奶放好,然后退后半步。

林知意今天穿了一件米白色的针织开衫,里面是白色的衬衫,领口扣到最上面一颗。

黑框眼镜,头发扎成低马尾。

五年了,每天的穿着都在这几个范围里打转,从不越界。

但沈清澜注意到了一个细节——林知意的耳尖红了。

不是那种因为热或者因为酒精泛起的红,是那种紧张的、不知所措的红。

像她每次递交重要文件前会有的表情,像她每次被单独叫进办公室时会有的表情。

五年了。

沈清澜突然意识到,自己了解这个女人的紧张方式,了解她的每一个微表情、每一丝声音的颤抖、每一次呼吸的节奏。

她了解林知意,就像了解自己办公室每一本书摆放的位置。

而她要把自己最见不得人的秘密,交给这个全世界最了解她、也最不可能伤害她的人。

“林秘书。”

“在。”

沈清澜深吸一口气,把那叠财务报表掀开,露出了下面的黑色皮鞭。她看着林知意的眼睛,没有移开目光。

空气安静了大概十秒钟。这十秒里,她看见林知意的瞳孔先是放大,然后微微收缩,然后——她看见林知意的喉结动了一下。

“坐。”沈清澜说。

林知意没有坐。

她往前走了一步,站在办公桌侧面,目光没有离开那根皮鞭。

然后她抬起头,看着沈清澜。

她没有问这是什么,没有问为什么。

她只是看着沈清澜,等一个解释。

而这种沉默的等待,反而让沈清澜更难开口。

“我有一件事要告诉你。”沈清澜听见自己的声音比预想中平静,“一件你可能接受不了的事。听完之后你有两个选择——明天去财务部领三个月工资走人,当今晚什么都没发生过。或者——”她停下来,端起那杯牛奶喝了一口。

温热的液体滑过喉咙,让她有了继续说的勇气。

“或者,留下来帮我。”

林知意沉默了很久。久到沈清澜以为她会转身离开。

然后林知意开口了,声音很轻,轻到几乎被空调的风声盖过:“沈总需要我帮什么?”

沈清澜拉开抽屉,拿出一份文件——她自己起草的,用词精确,条款清晰,像任何一份商业合同。封面写着四个字:私人契约。

林知意接过去,一页一页地翻。

她的表情没有任何变化,只是在看到某一条款时停顿了几秒。

沈清澜注意到她停顿的地方——“每周两次,时间地点由甲方指定,乙方不得以任何理由拒绝或取消”——她在这里停了三秒,然后继续往下翻。

翻完之后,林知意把合同放回桌上。

“沈总,”她说,“我能问一个问题吗?”

“问。”

“为什么要选我?”

沈清澜早就准备好了这个问题的答案,但当林知意真的问出来的时候,她发现所有准备好的说辞都变得很可笑。

她端起酒杯想喝,发现威士忌已经没了,于是又放下。

“因为我信不过别人。”她说,“外面那些人,我不认识、不了解、不信任。但我认识你五年了。我知道你什么脾气、什么底线、什么事做得出来什么事打死也不会做。我把命交给你,比交给一个陌生人放心。”

林知意低下头,刘海遮住了她的表情。过了很久,她才开口:“沈总,如果我说……我等这一天等了很多年呢?”

轮到沈清澜愣住了。

林知意抬起头,摘下眼镜擦了擦,又重新戴上。

这个动作沈清澜见过无数次——每次林知意要说什么重要的话之前都会这样。

但这一次,她的眼神和以往任何一次都不一样。

“我跟着您五年了。”林知意说,声音很平,像在汇报工作,“您加班,我加班。您喝酒,我备解酒药。您胃疼,我备胃药。您跟张董拍桌子吵架的时候,我在门外捏着一份根本不需要签字的文件等了四十分钟,怕他动手。您去相亲的时候,我坐在车里跟着那家餐厅,在停车场等了三个小时。您问我为什么?”

她停下来,看着沈清澜的眼睛。

“因为从第一天起,我就没打算只做您的秘书。”

这句话像一颗石子投进平静的湖面,涟漪一圈一圈地荡开,撞到沈清澜心里最柔软的地方。

她垂下眼,手指在桌面上无意识地敲了两下,然后站起来,绕过办公桌,走到林知意面前。

“那好,”她说,声音低下去,“从现在开始,你不是我的秘书了。”

她拉起林知意的手,把签字笔放进她手心,指尖在林知意的掌心划过时,察觉到那里的温度高得烫人。

“至少在周三和周六的晚上,你不是。”

她转身走回办公桌后面坐下,恢复了那个冷冰冰的沈总的表情。但她的手指在桌沿上攥得发白。

“签约吧。”

林知意在签字之前,抬头看了她一眼。那一眼里有很多东西——有紧张,有犹豫,有期待,还有一种沈清澜读不太懂的、很深很沉的情绪。

然后她签了。

笔尖划过纸面的声音在安静的办公室里格外清晰。

沈清澜看着自己的名字出现在乙方那一栏——她自己签的——然后又看着林知意的名字出现在甲方那一栏。

字迹工整,一笔一划,像林知意这个人一样认真。

林知意放下笔,没有把合同推回来,也没有说话。她只是抬起眼看着沈清澜,那个眼神在说:签了,然后呢?

沈清澜的心脏跳得很厉害。

她发现自己竟然紧张得指尖发麻,这种紧张是她签十亿合同时都没有过的。

她拿起那根黑色皮鞭,在手里握了握,然后放在桌上,推到林知意那边。

“这周六晚上,”她说,“我有御用会所的会员资格,那里有专门的房间。我会戴上面具,伪装身份——没有人会知道我是谁。你只需要……”

她咬了一下嘴唇,那是她从小到大都改不掉的习惯性动作。

“你只需要做你该做的事。”

林知意拿起那根皮鞭。她的手很稳,但沈清澜注意到她的指尖在微微发抖。她把鞭子在手里掂了掂,像是在称它的重量,然后抬头看着沈清澜。

“沈总,”她说,声音里有一丝几不可察的笑意,“周六晚上见。”

她转身离开了办公室。高跟鞋的声音在走廊里渐渐远去,消失在电梯间。

沈清澜一个人坐在办公室里,面前摊着那份签好的合同,手里端着的牛奶已经凉了。她低头看着合同上林知意的签名,看了很久。

然后她把合同锁进抽屉最底层,关灯,离开了办公室。

周六。还有两天。

Đọc

chương

Huấn luyện BDSM / Đô thị / Tương phản / Đồng phục / Bai He / SM

冰山女总裁的契约

Lượt xem14.173Đã thêm vào Sex ACG27 thg 9, 2026

凌晨一点四十七分,沈氏集团总部大楼第四十七层的灯还亮着一盏。 沈清澜把第三杯威士忌放到桌上,冰块在杯沿碰出一声脆响。落地窗外是整个城市的夜景,万家灯火已经熄灭了大半,只剩零星的窗口和远处高速公路上一串流动的光点。她没看风景。她盯着办公桌上那根黑色皮鞭——今天下午刚到的快递,拆都没拆完,半截黑色皮革从牛皮纸袋里露出来,在台灯下泛着冷光。 指尖从鞭柄滑到鞭梢,一下,又一下。 上个月在手机备忘录里写下那行字的时候,她以为自己只是喝多了。后来她反复删掉又重写,最终保留下来的一句话是:我需要一个人在我耳边说跪下,而我照做。 没有语境,没有解释,就是这行字。她看了大概一百遍。 门口传来一声极轻的咳嗽。 沈清澜的手指猛地从鞭子上弹开,顺势抄起旁边的财务报表往上一盖。动作流畅自然,像是训练过无数次。她抬眼,看见林知意端着一杯热牛奶站在半开的门边。

Tập đã xuất bản
9
Cách đọc thông tin danh mục ↗

Nộp theo

都市调教百合反差SM制服

Tiếp tục xem

Áp phích cho 足尖上的帝国:全校师生皆为狗tiểu thuyết văn bản
148,3 N

陆晶晶是一个善良的小女孩,对周围的人都很友善。她很聪明,但过于聪明,加上容貌出众,反倒招来了一些小女孩的嫉妒。那些小女孩指使几个小男生欺负陆晶晶,几次骂她是“怪物”,骂得她哭着跑回家。母亲问起,陆晶晶都强忍着泪水,什么也不说。 但隐忍没有换来平静。 有一天,一个叫李娜的小女生,还有一个叫谢宁的小女生,叫了三个小男孩,一起把陆晶晶骗到一个废弃的仓库。 “砰!”仓库的破门被重重关上,还落了锁。 昏暗的光线下,李娜扯住陆晶晶的头发,把她推倒在地,谢宁和几个男生围上来,拳打脚踢。陆晶晶蜷缩着身体,徒劳地挣扎,鞋子被踢飞,衣服也变得凌乱不堪。

Áp phích cho 一觉睡醒发现自己变成美少女tiểu thuyết văn bảnVIP
540,3 N

清晨的阳光透过窗帘的缝隙洒进房间,晓柔缓缓睁开眼睛,映入眼帘的是一张熟悉又陌生的脸庞——晓柔变成了邱琪,那个有着绝美外表的少女。 晓柔的身体还残留着昨晚的记忆,柔软的床铺上散落着昨晚激烈欢爱的痕迹。学妹正蜷缩在晓柔身旁,她白皙的手还搭在晓柔的腰间,长长的睫毛在眼睑下轻轻颤动。 晓柔能感觉到身体深处还在微微抽搐,昨晚被她蹂躏过的私处传来阵阵酥麻。空气中弥漫着浓郁的性爱气息,混合著晓柔身上的少女体香和学妹独特的味道。 “唔…”晓柔轻轻动了动,想要起床,却牵动了体内残留的酸软。晓柔的乳尖在睡裙的摩擦下变得坚硬,昨晚被她吸咬过的痕迹还清晰可见,两点嫣红挺立在雪白的乳房上。 晓柔的双腿微微分开,能感觉到大腿内侧还有些许黏腻。昨晚的疯狂画面在脑海中回放:学妹修长的手指在晓柔体内疯狂抽送,一次次精准地按压在晓柔的G点上,而她的另一只手则不停地揉搓着晓柔充血的阴蒂。

Áp phích cho 破产大小姐与黑人外教tiểu thuyết văn bản
888,5 N

一辆纯保时捷911轿车缓缓停在了圣玛利亚私立高中的大门前。车门打开的瞬间,一位身材娇小的少女轻巧地跨了出来。 她穿着一身标准的日式水手服校服,白色衬衫搭配深蓝色百褶裙,裙摆随着下车的动作微微扬起。裙下是一双纤细修长的腿,包裹在厚度恰到好处的黑色加绒连裤袜中,即便是在寒冷的冬日也保持着笔直优美的姿态。 这位名叫郭紫昀的少女有着一头及肩的乌黑秀发,微卷的发梢自然垂落在肩膀处。她的脸蛋小巧精致,白嫩如玉的肌肤透着淡淡的粉红,樱桃般的小嘴微微翘起,带着几分傲气。那双明亮的眼眸如同黑珍珠一般闪耀,长长的睫毛在阳光下投下一片淡淡的阴影。 尽管身高只有一米五五,但举手投足间却散发着与生俱来的优雅气质。她的站姿挺拔端正,肩膀自然放松却不失端庄,一看就知道是从小接受过良好礼仪训练的大小姐。

Áp phích cho 暗夜会所-乖乖女的沉沦tiểu thuyết văn bản
666,7 N

王晶晶从小就是父母眼中的乖乖女,老师心中的优等生。她的成绩永远名列前茅,笑容甜美,举止得体,仿佛是完美女孩的模板。从小学到大学,她的履历像一幅精心绘制的画卷,没有一丝瑕疵。然而,在她那光鲜亮丽的外表下,隐藏着一个无人知晓的秘密——一个连她自己都羞于承认的内心世界。 大学的第一年,晶晶开始频繁做梦。梦境总是惊心动魄,却又带着诡异的吸引力。她梦见自己被粗糙的绳索五花大绑,双手被反绑在身后,双腿被分开固定,身体完全无法动弹。黑暗中,陌生的人影围绕着她,低语、嘲笑,甚至对她施加凌辱。梦里的她被轮番侵犯,身体在羞耻与痛苦中挣扎,却又在某种禁忌的快感中沉沦。每次醒来,她的心跳如擂鼓,身体莫名地燥热,内心的罪恶感与一丝难以言喻的兴奋交织在一起。

Áp phích cho 女仆每日被女主人温柔掌掴臀瓣到红肿诱人,镜中哭闹被四指深入子宫口玩到连续潮吹失禁,她泪眼汪汪哭求用手指永远占有自己身体,戴上项圈后每一次高潮都只在主人手里喷涌而出,签下终身契约~tiểu thuyết văn bản
293,9 N

夜色沉沉,落地窗外是这座世界上繁华港口之一的对岸零星闪烁的灯火,像被谁随意撒了一把碎钻。 小葵站在玄关的地毯上,双手交握在身前,指尖冰凉。她今天穿的是一套黑白蕾丝女仆装——领口镶着细细的白边,腰间系着宽大的蝴蝶结,裙摆刚好盖过膝盖上方一点点。布料轻薄,贴着皮肤时总带着一丝凉意。 这个孩子天生就容易哭,又笨手笨脚,几经辗转,才有了个上家愿意收留她。 凌薇从楼梯上缓缓走下来。 她今天穿一件深灰色的丝质家居长裙,领口开得很低,露出锁骨与一小片白皙的胸口。长发随意披散,赤足踩在木地板上,几乎没有声音。 “小葵。” 凌薇的声音很轻,却像一根细针,精准地刺进空气里。

Áp phích cho 病弱少女被前竞争对手告白?这绝对不是什么好事吧?!但好像也不全是坏事……tiểu thuyết văn bản
65,8 N

从充满消毒水的病房中醒来,看着模糊但熟悉的天花板,就算是有坚强意志的林白安也不免有些惆怅。窗外的夕阳美景吸引着她淡青色的眼眸,橙红交融的日光通过窗户照进病房中的每一处,与病床上瘦弱病人形成对比,有种强烈的美感。 林白安起身坐在床上,整理起自己睡醒时凌乱的头发。双手将头发聚拢后撇在右肩,纤细的手指不断嵌入发缝向下滑动,分叉交织的银发便听从主人手指的命今离开彼此,于是,银白的柔发在林白安的细心整理下变的整齐有序,也让林白安的思绪暂时回到过去。 林白安,一名年轻的上市公司总裁,虽然年轻,但能力是家中毫无疑问的最强。在前不久前,因为父母的意外离世,林白安被迫分出精力去处理家中的大小事务。但好巧不巧,林白安偏偏是家中唯一遗传母亲体弱多病体质的倒霉蛋,繁杂多变的事务让她身不从心,总是在工作中突然晕倒。

Áp phích cho 变成性爱女仆的青梅竹马tiểu thuyết văn bản
158 N

下课铃响那会儿,夕阳正从窗户斜斜地铺进来。 教室里的人已经走得差不多了,只有靠窗那一排还有个人坐着。 王玲玲一只手撑着下巴,半张脸埋在掌心里,望着窗外出神。 “喂——玲玲!” 一只手在她眼前晃了晃。 她愣了一下,眨了眨眼,才慢慢扭过头来。 孙宁不知道什么时候已经站在她课桌旁边了,一只胳膊肘搁在她桌面上,歪着头看她。

Áp phích cho 总是欺负我的不良少女居然在风俗店打工?tiểu thuyết văn bản
34,4 N

书呆子阴郁少年夏天 x 霸道不良少女辛蔷薇。 (严肃抵制校园欺凌❗️女主辛蔷薇这个角色可能会不讨喜,但这就是真实的她,单亲家庭,一个人坚强地长大,缺少爱也缺少安全感,却又憧憬着那份属于自己的爱情,希望善良的你可以为她多些包容,前期的嚣张跋扈就当作她蜕变前的回忆就好)

Áp phích cho 天才学校生被富家大小姐调教堕落沦为抖M受虐性奴tiểu thuyết văn bản
157,9 N

在那条黯淡的月光与昏黄的灯光映照在黑暗细长的楼道中,少女一个人的脚步声嗒嗒嗒作响,那条走过无数次的回家路,在今天有了一点不一样的惊喜在黑暗中等待着她。 不紧不慢地在熟悉的门前停下脚步,翻开锈色的铁栅门,打开吱吱作响的木门,扑面热气向她涌来,沉闷湿润的燥热中夹杂着霉味,那股夏天的味道在狭小的出租屋里弥漫开来。 藕节般纤细的玉手轻轻解开校服纽扣,露出微微发育的平缓胸膛,不知怎的,少女的内心中交杂着不安与燥热,或许是因为背上的汗水打湿了轻薄的衬衫,又或者是黑暗中的注释…

Áp phích cho 女警官的惩罚tiểu thuyết văn bản
619,1 N

女警在追逃亡的黑人时,被黑人抓住并且给她注射催情的药物,女警从开始的反抗到后来的堕落,这个过程只有她自己明白中间的痛苦,每天被多个黑人虐待调教,后续女警会彻底变成什么样呢,我知道你们很急但是你们先别急……

Áp phích cho cos的失踪tiểu thuyết văn bản
63,2 N

cos的失踪

Quan hệ nhóm

花布凉凉躺在床上看着小破站的弹幕: 这么可爱一定是我老婆 这么可爱不去工地搬砖可惜了 这么可爱一定是男孩子 当时我就在现场我是那块毯子 …… 花布凉凉点开后台,查看新出cos的视频数据,看着比上一期还多的观看人数,点击量,收藏转发,最后看向发电以及收入,嘴角微微翘起“哇,加上这次的收入可以买新的cos服了” 拿出手机查看新信息“怎么又是这个人,天天问我丝袜卖不卖,还要今天穿的,没洗过的,我靠,删了删了” 花布凉凉刚想删除联系方式,看到那人给她发的新信息“我靠,牛逼,这人什么拍摄手法,这修图速度跟质量好厉害,中午出的,晚上就给我搞好了,可惜是个变态”

Áp phích cho 关于妹妹想让我CCB这件事tiểu thuyết văn bảnVIP
233,3 N

我这一辈子就是被妹妹害了,跟妹妹的吃饭的时候,总是在想,她要是个男的就好了,惹事了可以往死里打那种;她洗澡的时候,总是在想,她头发等会把地漏堵了要我掏怎么办?她把带着体温的内裤炫我头上,我的心怦怦跳,心想,这人衣服不会又得让我洗吧?她要是把lo裙和制服也让我手洗怎么办?然后妹妹穿着黑丝兔女郎从浴室出来了,还戴着腿环,骑在我身上问我要不要做爱,我说滚一边去别想要钱,她沉默了一会说哥我是真的喜欢你。 晚饭时,妹妹吃完饭,把筷子戳在胸上,口中喊着“biu”,筷子被巨乳弹开,打到我的脸上。 妹妹:“哥哥,知道今天是什么日子吗?” 我捡起筷子:“今天到你洗碗。”

Áp phích cho 只身一人去印度tiểu thuyết văn bản
290,6 N

只身一人去印度

Huấn luyện BDSM

去年夏天,我一个人背包旅行,抢到一张超便宜的印度转机票。德里机场安检区像蒸笼一样热,我只穿了白色吊带背心和一条浅灰色运动短裤,光脚踩在冰凉瓷砖上,脚趾还在发抖。 我被两个女安检员直接拦住,指着我胸前的登机牌说:“Transit. Special check. Come.” 屋里站着三个印度女兵。她们皮肤古铜发亮,高高竖着马尾,左鼻翼各戴一枚银色鼻环,在灯光下冷冷发光。最前面的Priya最高,胸前名牌写着她的名字,制服紧绷在饱满胸部上,眼神凶得像要吃人。她身后Anjali和Meera同样高挑、同样飒爽,嘴角带着坏笑。 Priya用下巴指了指我:“脱。只剩内裤。” 我心脏狂跳,却不敢反抗。独自一人在国外,万一被扣留,叫天不应叫地不闻。吊带背心从头上掀掉,短裤褪到脚踝踢开。现在我只剩一条白色蕾丝内裤,光脚站在三个高大、黝黑、强壮、带着鼻环的女兵面前。乳头已经不受控制地硬起来,顶在薄薄的布料上。 Anjali先绕到我身后,双手从我锁骨一路滑下来,掌心滚烫,指腹带着薄茧。她隔着内裤用力按压我的屁股、股沟,然后直接把手伸进内裤边缘,假装检查,却故意用两根手指拨开我已经微微湿润的阴唇。

Áp phích cho 表面傲娇的抖M大小姐二日就被美少女‘阴角’们彻底攻略tiểu thuyết văn bản
673,3 N

犹如暖阳般温暖,犹如春风般凉爽。 被他人所真心爱戴,被邻人所喜欢,收取情书无数,但依旧保持着纯洁的社交关系。 如果真有如此完美的存在,那么也就只会存在于‘阴角’脑中想象的少女,但很可惜,这样的少女并非虚幻,也并非幻梦,而是真实存在的‘我’——名为小野阳茉莉的少女。 要说我有多完美? 呵呵,那可需要花费一点时间了。 文武双全,全科万能只不过是小野阳茉莉的底色,我因绝佳的个人品质深受他人信赖,在名为校园的小社会当中更是深受同学和老师的喜爱,不,甚至可以说是依赖了。我的一颦一笑便会得到周围的回应,我的身边随时随地便会跟着拍我马屁的小跟班,自然,可以交心的朋友也是有的,我们相互倾诉着秘密,互换着友情,而我就像是蜂巢的蜂后,无时无刻享受着名为‘阳角’的回馈。

Áp phích cho 罪与罚tiểu thuyết văn bản
11,5 N

罪与罚

Huấn luyện BDSM

东京的五月,空气里已经浮动着初夏特有的、粘稠的湿意,混杂着城市永不疲倦的喧嚣尾气。千早爱音站在月之森女子学园那扇气派得近乎傲慢的雕花铁艺大门前,深吸了一口气。铁门冰冷的金属气息钻入鼻腔,带着一种拒人千里的洁净感,与她身上那套为了显得更“亲和”而特意挑选的米白色亚麻西装格格不入。她三十五岁了,一个在新闻界摸爬滚打十几年、早已学会用职业性微笑和恰到好处的疏离感武装自己的Omega,此刻却因为一个关于“精英女子学园课外社团文化”的常规调查选题,感到一丝不合时宜的局促。 指尖下意识地抚过颈后那片被特制抑制贴严密覆盖的皮肤,那里正传来一阵细微的、几乎难以察觉的灼热。该死的生理期临近,连带着信息素——那该死的、甜腻的草莓气息——也比平时更难控制几分。

Một chút hồi hộp, một ánh nhìn. Khám phá anime, truyện tranh, tiểu thuyết và giọng kể dành cho người trưởng thành.

Chỉ dành cho người trưởng thành từ 18 tuổi và đáp ứng luật địa phương. Xác nhận tuổi không phải xác minh danh tính. Cấm nội dung tình dục về trẻ vị thành niên hoặc nhân vật có vẻ chưa trưởng thành, nội dung không đồng thuận và nội dung trái luật.

© 2026 Sex ACG · 18+Cập nhật lần cuối